domingo, 22 de marzo de 2020

Finalistas da Gala do Libro 2020. Infantil

Infantil
– A tartaruga Amodovou, de Paula Carballeira (Oqueleo)
– Bicos e non balas, de Antonio García Teijeiro (Editorial Galaxia)
– Conexión Macarrón, de Ledicia Costas (Edicións Xerais de Galicia)
– Versos e viceversos, de Antonio García Teijeiro e Juan Carlos Martín Ramos (Kalandraka Editora)
Como vemos, temos repetido a Antonio García Teijeiro nun par de libros. Un par de libros de poesía; agradecemento por ter en conta este xénero que non sempre se fai tan visible.

sábado, 21 de marzo de 2020

Feliz día da poesía!

                                                                           Imaxe de Bibliotecas Escolares. Maleta de poesía
Un 21 de marzo distinto pero igualmente poético, porque igual poucas veces nos fixo tanta falta o verso: esa palabra sintese e chea de connotacións, esa verba inflamada, esa emoción que nos embarga, ese inconsciente que emerxe...
Poesía que a rapazada está a ler na casa, acompañada da familia. Poesía que pide en audio GALIX a través do Certame do DILI.
A poesía é a demostración da necesidade do inúti
"Esa cousa tan rara que cando a leo sinto algo aí, no medio das costelas, e véñenme as bágoas aos ollos", dixo Carmela con poucos anos, lendo a Rosalía. 
As últimas entradas do blog sobre poesía:
Discurso de Federico García Lorca na inauguración da biblioteca de Fuente Vaqueros
O libro dun novo autor de poesía infantil
Día de Rosalía
De trabalinguas
Poesía con ilustración
Poesía
Para o día da paz, un poema de Ricardo Carvalho Calero
...

                                                                                                  Porque ás veces as balas adpptan a forma de virus





venres, 20 de marzo de 2020

Un novo libro infantil sobre Carvalho Calero

Lela Edicións acaba de sacar unha nova publicación. Trátase de Ricardo Carvallo Calhero da autoría de Miguel Pérez Ramudo (ilustracións)  e Polo Correo do Vento (texto) na colección BD.
Gardas interiores con retratos a debuxo do autor das Letras en diferentes momentos da súa vida para dar comezo a unha biografía realizada en cómic e a toda cor e rematar cunhas follas de actividades precedidas da foto do Seminario de Estudos Galegos convertida en debuxo, bosquexos e resumo biográfico. Un material pensado directamente para a escola. Unha homenaxe ao ensinante, estudoso e investigador da  nosa cultura como subtitula o libro en formato cadrado. Unhas botas aclaratorias achegan determinadas licenzas artísticas e unha pequena bibliografía.

xoves, 19 de marzo de 2020

Unha nova obra de Xoán Babarro


De novo este autor nos fai unha entrega solta e amena. Como se acertara coa fórmula, coma se tivera un neno na casa (ou nas proximidades) e lle collera as maneiras. 
As ilustracións de Luz Beloso son estupendas cando retrata ao neno e á irmá ou a tía; as expresións e os xestos están tan "pillados" coma as palabras por parte do autor. 
En primeira persoa, Antón vainos contando a súa historia e confiando en que a profe lle corrixa aquilo no que el falla, e a ela se dirixe nas notas ao pé de páxina. Preséntase, ten unha irmá máis nova; viven co pai e a nai, coa avoa que vive co gato de veciña nunha rúa paralela; os outros avós viven no campo. Coas súas maneiras de neno vai contando o mal que o pasou cando naceu súa irmá e pensaba que non o querían xa, como aprendeu a asubiar na escola dos merlos, como xoga coa tía e coa irmá, como foi pirata durante seis meses (e ademais do barco co que el fantasea, o avó constrúelle un cunha casca de noz para que o poidan ver todos), como lle ensina a chiscar o ollo á irmá… 
Conta o neno o que vive e como o vive, a imaxinación entrando e saíndo da realidade, as preocupacións pola situación actual (o paro e a pobreza aparecen ao lado das fábricas que pechan) e a naturalidade no uso dos medios tecnolóxicos, coa actualidade e a tradición dándose a man, porque o autor tamén recolle unha serie de xogos que introduce no relato tanto fórmulas tradicionais como as creadas seguindo as estruturas populares. 
Leamos algo:
“A avoa Olalla é moi poética. Quero dicir que, cando conta unha historia, en vez de falala coma ti e coma min, sempre a pinta coa súa diferenza…
- Mira, Antón dos espirros que lles provoca a contaminación…, das que están xordas por mor do ruído, das que teñen a cara enlarafuzada… e bisban moi baixiño da xente que non ten teito…, da que rebusca nos colectores do lixo…, da que pide esmola no semáforo… e, ao final, acaban sempre laiándose… “Quen puidese xogar ás agachadas por entre as árbores dos campos traballados!”
Eu entendo moi ben á avoa Olalla. E seille levar a conversa…”

martes, 17 de marzo de 2020

Libros sen palabras

Mentres ti dormes da colección Demademora de Kalandraka.
Libros necesarios, sen palabras para que llas podemos poñer nós: os que lermos moito e ben e os que len un chisco menos, os que apenas poden ler palabras pero observan moi ben as ilustracións... Libros para tod@s. Libros que IBBY recolle para elaborar listados que considera necesarios.
Un concurso: SilentBook Contest (o primeiro premio internacional dedicado a libros silenciosos)
que este libro gana na edición de 2015.
Unha dedicatoria na capa interior nas catro linguas do Estado. O título en castelán (non o dou atopado en galego...
Unha historia cchea doutras historias. Un neno ao que a nai lle le un libro mentres adormece, nese libro aparecen seis personaxes animais personalizados con roupa s e xeitos humanos.  Cando o neno pecha os ollos, a nai vaise na punta dos pés e o moucho ira dende a noite exterior. A cámara vaise afastando e... mentres o neno dorme os pais (ou a nai e a súa parella brindan, a noite xa é súa), fora van aparecendo os animais do libro unha moza en bicicleta, un gato perseguindo a un rato,o moucho observa; a cámara afástase outro pouco e van aparecendo os personaxes anteriores máis outros novos facendo diferentes cousas mentres o neno dorme... e así paso a paso imos seguindo a cada un deles dende o tatuador, á nai que acompaña ao bebé ata durmilo, aos que no hospital traballan ou choran ao que observa co telescopio o ceo, a que pinta... e os seis animais que paso a paso se meten nun barco e chegan a unha natureza virxe onde prenden unha fogueira e baila arredor ata facer subir esa luz e formar un sol que amanece aí, sobre o mar que acompaña a cidade na que o neno dorme, comezan a cantar os paxariños e os pais espértano para darlle a benvida ó día.    
En que lingua contarán a historia as nosas nenas e nenos?

luns, 16 de marzo de 2020

Discurso de Federico García Lorca na inauguración da biblioteca de Fuente Vaqueros

O discurso íntegro nas catro linguas do Estado. Así aparece xa na cuberta, tal como me tería gustado ver a min o álbum Mentres ti dormes, porque tería significado o respecto debido ás outras linguas nun estado plurilingüe, porque á rapazada non lle importa senón que a enriquece, porque cos catro títulos movéndose polo ceo da noite cada unha de nós escollería en que contar / ler a historia. Pois ben, aquí sucede e é unha riqueza dende todos os puntos de vista, un ton de cor distinto no papel no que se escribe cada un dos idiomas. A tradución ao galego é de Henrique Alvarellos, un editor da vella escola que publica os seus textos nas outras editoriais.
Comeza Lorca explicando a diferenza entre falar e ler, entre oradores que nos achegan un discurso que nos deixa unha música pracenteira fronte aos poetas que nos din as cousas axiña e dunha maneira exacta. Boa observación, non é?
Continúa falando da melancolía que sente pensando nas criaturas que por falta de medios non poden gozar da beleza porque... "Non só de pan vive o home. Eu, se tivese fame e estivese desvalido na rúa, non pediría un pan, senón que pediría medio pan e un libro". Libros para que a alma non morra, como pedía Dostoievski. Libros para que o pobo que dorme coma a auga dun estanque, un día sen vento, poda ser conmovido e desacougado por un libro que lle pode ensinar novos horizontes de superación e concordia (palabras todas elas de Lorca). Porque todo o mundo civilizado se goberna por uns cantos libros (Voltaire)e os grandes momentos históricos saen deles. Nos libros está fixado o pensamento e a beleza.
"Abrir con machados de luz o bosque atoado da ignorancia (...) e xa sabemos que onde hai ignorancia é moi doado confundir o mal co ben e a verdade coa mentira."
E vai rematando: "Porque é preciso que saibades todos que os homes non traballamos para nós, senón para quen vén detrás, e que este é o sentido moral de todas as revolucións e, ao fin, o verdadeiro sentido da vida (...) Porque os homes morren, e eles fican máis vivos cada día; porque as árbores murchan e eles fican eternamente verdes, e porque en todo momento e en calquera hora se abren para responder unha pregunta ou prodigar un consolo" (os libros)
Era 1931 e había esperanza. Este é un libro cheo de esperanza; un libro para ter e agasallar, para ler de vez en cando e emocionarse.  

domingo, 15 de marzo de 2020

De sementes e números

Unha árbore con ganas de reproducirse. En estado de boa esperanza... podería dicirse. É verán. A piña ábrese e caen as sementes, son cen e andan a voar. A historia céntrase nesa esperanza de vida a partir das sementes, así que imos vendo que pasa coas cen, como se van perdendo ata non quedar ningunha. Cero sementes xerminadas, cero vida para o futuro, case choramos... cando descubrimos que algunha das sementes se vai lograr a pesar das dificultades, unha comida por un paxaro cando é depositada -de novo- lógrase e así ata dez. Si, a árbore poderá ver dez árbores pequeniñas que medran para que a vida permaneza.
Moi ben levada esa contada das perdas para atrás e dos logros (sempre menos) cara adiante. Moi ben contada e moi atinada.
Ilustracións a modo de selos e cun aire primitivo que nos remiten, de novo, aos vellos esquemas.