mércores, 16 de decembro de 2020

Sobre literatura infantil (Teresa Colomer)

Teresa Colomer é a máxima autoridade neste campo; por iso, cando ela fai declaracións ao respecto, é cousa de lelas con moita atención.
Recollemos algunha delas extraída de El blog de Educación y TIC: 

A rapazada deben contar cunha literatura que se adapte á súa capacidade de lectura e á súa experiencia de vida. Hai algunhas obras que non se escribiron pensando neles e que en cambio sonlles accesibles e atractivas. Pero a maior parte do seu imaxinario artístico está formado polas obras que souberon situarse á súa altura e ver o mundo desde a perspectiva dos seus intereses, emocións e intelecto; obras que aproveitan tamén a súa capacidade de xogo ou a súa fascinación pola imaxe (...) Pero a boa literatura conta como son os humanos, non como deberían ser. Posúe inevitablemente unha perspectiva moral, pero non debería ter unha “ensinanza”, como non a teñen as boas obras para adultos. Dito isto, tamén hai que advertir que é certo que a literatura exerce unha función socializadora que pode aproveitarse para normalizar temas que están cheos de tabús e prexuízos sociais. De feito, os temas e valores da literatura infantil e xuvenil son un retrato sociolóxico excelente do modo en que a sociedade que os produce quere verse a si mesma.(...) En canto ao fomento da lectura, hai moita experiencia, investigación e prescrición sobre o tema. Algúns consellos xerais son: crear unha contorna poboada de obras, tanto fisicamente, como en lecturas en voz alta por parte do docente de maneira frecuente; outorgar tempo de lectura autónoma na aula; outorgar tempo de discusión de libros na aula; coñecer moi ben os libros que se van a recomendar aos nenos e nenas; asociar a lectura a actividades creativas, moi diversificadas e con sentido; levar a cabo actividades que reforcen a autoimaxe como lectores e lectoras, por exemplo xogos de evocación dos libros lidos; enlazar a lectura na aula coa lectura social, acudindo a bibliotecas, actuacións teatrais, etcétera; así como asociar ás familias no esforzo por facer evidente que a lectura ocupa un lugar imprescindible no mundo. (...) A literatura resulta o mellor instrumento que posuímos para adquirir moitas competencias. Para dominar a linguaxe e a lectura, para advertir como a linguaxe busca efectos no receptor ou como nos endosa implícitos que nos permiten valorar a linguaxe publicitaria, política, financeira, etc. Pero tamén porque o imaxinario literario edúcanos sentimentalmente. A súa potencia é tan enorme que todas as colectividades humanas a utilizon sempre en todas as culturas. (...) por edio das chamadas lecturas obrigatorias Os nosos estudos mostran que os bos lectores valóranas positivamente e os lectores débiles e os non lectores detéstanas. De feito, os segundos utilízanas para xustificar a súa falta de afección á lectura. Pero non parece que a lectura obrigatoria sexa realmente a causante diso. Na escola case todo resulta obrigatorio, desde dar pinchacarneiros en ximnasia a resolver problemas matemáticos. Creo que o tema debe situarse na forma en que se utiliza a obrigatoriedade. Nin sempre nin do todo: debes ler dez minutos na cama, pero eu fágoo contigo, debes ler unha obra pero elixes entre varias, etcétera.

luns, 14 de decembro de 2020

Os nosos libros nos catálogos internacionais


A colección de Libros para Xente Nova relacionados con Diversidade Funcional do IBBY conta cun novo libro galego na lista do 2021. Trátase de Iridium de Francisco Castro, que vai acompañar a Recinto gris de Ledicia Costa nesa entrou nesta prestixiosa lista en 2015.

Dende Galicia, dende GALIX, (aproveitando que outras seccions da OEPLI non remitían propostas), enviáronse o máximo que se nos permitía, seis (que cubrían as nosas e doutras linguas). Todos eses libros e iniciativas merecían ter sido acollidas, pensade por exemplo O veleiro verde de María Fumaça por citar unha delas, unha iniciativa que vai máis alá dun único libro, pero non tivemos sorte e teremos que seguir insistindo nos próximos anos.

xoves, 10 de decembro de 2020

Unha autora de LIX nos premios da Cultura Galega

Ledicia Costas é a escritora escollida para o Premio da Cultura Galega das Letras. Unha escritora de literatura infantil e xuvenil (por aí comezou e a maioría da súa obra pertence a este xénero), por iso a ledicia é maior.

A autora multipremiada

A nosa LIX acadou altas cotas de calidade e popularidade, ben merecen os nosos autores e autoras recoñecemento. Ben merece a rapazada que a tomen en serio tanto á hora de escibir como á de seleccionar o mellor para eles e elas. Ben merecen unha formaicón que lles axude a escoller obras de calidade e non o máis comercial que o mercado lles empeña en vender.

Estamos de noraboa!

martes, 8 de decembro de 2020

Paco Martín, en estado natural

Ás veces, chegan a nós uns libros que semella que van sós. Lense de corrido e seguramente ao seu autor tamén lle saíron así: nun arranque de insiración e bo facer. O home que mercou un libro de Paco Martín pertence a este grupo. Nel, volve o autor a esa retranca doce na que critica e dá ás. 
O que tal lle pode pasar a un mozo, unha mañá na que entra nunha libraría tratando de que non o vexo o seu entrenador físico; por sentirse culpable e non querer que o outro vexa que non adelgazou aínda, acabará coa compra dun libro de poesía. A libreira é boa, amable e disposta a axudarlle. Sae co libro na man e a partir dese momento a vida vai cambiando, porque os libros teñen esa maxia, incluso antes de lelos. Unha sociedade provinciana, onde moitos se coñecen e aínda que non sexa así se comunican de maneira natural, as suposicións que van aparecendo cando o ven co libro e todo o que ese libro vai a provoca. A maxia desátase na cafetería cando alguén recita a Pimentel e o libro pasa de man en man facilitando a lectura en voz alta de varios poemas. Hai unha moza que toca na rúa para ensaiar que se sentirá atraída por ese mozo que leva un libro de poesía na man... Todo funciiona como un reloxo cando levar un poemario e os demais llo ven. A que agardan os lectores e as lectoras para saír á rua con ese libro ou con este. Porque este constitúe unha marabillosa maneria de fomentar a lectura mentres se che debuxa o sorriso e pensas que Lamote volveu a camiñar as rúas de Lugo para animar á poboación a mercar libros. 
Cheo dun humor case lírico e convidando a ler, a seguir lendo!

domingo, 6 de decembro de 2020

Novos títulos de álbum















Comezaremos con Pequenos da casa e Pequenos salvaxes, seguiremos con Froitas e Animais para continuar con Elmer e o osiño perdido e O pequeno indio.  Libros para os máis pequenos, para que medren con eles e non se separen, que se prendan desa silva!
Froitas, de Antonio Rubio e Óscar Villán, na colección Do berce á lúa.
"Lendo e recitando melodicamente encheremos o froiteiro con saborosas e nutritivas froitas: a mazá que dá a maceira, a laranxa da laranxeira... un poema canción, refrescante e colorido, para alimentar corpo e mente" e poderemos lembrar (aínda que para lectores algo maiores, Macedonia de versos.
Animais, dos mesmos autores e colección, onde se nos di "A amizade e o xogo reúnen os simpáticos protagonistas destes pictogramas poéticos: a tartaruga, o elefante, o caracol... e moitos máis animais invítannos a desfrutar da rima e da melodía."
O pequeno indio de Ricardo Alcántara e Gusti. Porque segundo se di na presentación editorial "Ninguén como o pequeno Brais rastrexa, corre e domina mellor o arco e as frechas. Só a voz atronadora de mamá é capaz de borrar dun plumazo as aventuras no lonxano Oeste. Imaxinación, xogo e humor asegurados."
Elmer e o osiño perdido de David McKee, traducido por Xosé Manuel González. "Nin o león, nin o tigre, nin os demais animais saben do paradoiro dun boneco perdido. Mais Elmer artella unha cadea de solidariedade entre todos os habitantes da selva para que o bebé elefante deixe de estar triste." 
Pequenos de casa e Pequenos salvaxes  Os animais domésticos e os animais da selva e o bosque son os protagonistas destes libros de tea co obxectivo de estimular os sentidos, iniciarse na lectura de imaxes, xogar coa rima. Da autoría de Jonathan Miller e traducidos por Xosé Ballesteros, os libros en tea para as primeiras idades. 
 

venres, 4 de decembro de 2020

Novidades doutra editorial



















Cando comezamos co primeiro título xa adiviñamos cal é esa editorial
Hércules e o xigante. Unha torre de lenda. Se seguimos a presentación editorial...
"O encontro entre un heroe mitolóxico e un xigante colosal só podía dar como resultado o nacemento dunha torre de lenda…
Deixa voar a túa imaxinación e descubre unha historia da Torre de Hércules que nunca che contaran".
Hércules é un personaxe mitolóxico moi querido da rapazada, acostamada a velo loitas contras os máximos perigos, un xogante é un digno rival e a torre faro ou ollo de deus, como se lle ten chamado é un deses edificios emblemáticos, así non será difícil caer no feitizo. O autor: Enrique López
Ring, ring...! Quen rima? de Ana María Fernández e Enrique López. 46 poemas da poeta multipremiada ilustrados por un arquitecto que tamén escribe pensando no seu fillo. Rimando "Pola terra e pola serra, pola rúa e pola lúa, pola herba e pola néboa, con sombreiro e chuvasqueiro, con miñocas e con focas, con estrelas e con velas". Poucas escritoras ten un dominio lingüístico como esta autora para xogar coa lingua de todas e cada unha das maneiras.
O mundo en que vivín é a novela de Ilse Losa, traducida do portugués polo profesor Anxo Tarrío. Unha historia que nos lembrará a de Ana Frank, porque volve a ser a dunha rapaza xudea en Alemaña coincidindo coa chegada dos nazis. Tempos moi duros que sempre nos fan pensar nas rapazas palestinas de hoxe. Como é posible que alguén que recibiu tantador sexa quen se provocala despois? E contestaranos calquera psiquiatra que ben sabido é que os nenos maltratados converteranse en adultos maltratadores, e os pobos... tampouco terán remedio?
O año que é un porquiño de Pim Lammers e Milja Praagman Da presentación editorial: "Ideal para falar con nenos e nenas pequenos sobre xénero e identidade. As ovellas pastan no prado cos seus bonitos xerseis brancos. Os porcos están na poza e pasan o día envorcállandose na lama. Ata que de súpeto un año métese na lama. Ás ovellas e aos porcos parécelles moi estraño. —É que son un porquiño —di o año. Pero isto é de tolos! Ou non?"
Da presentación editorial: "As cousas van mal na granxa: o granxeiro vai por ovos onda os porcos, quere rapar a vaca, intenta muxir a galiña. Os animais andan preocupados. Que lle pasa ao granxeiro? Unha emotiva historia que nos fala de cando perdemos a cabeza e o corazón, e do apoio que brindan os bos amigos."



mércores, 2 de decembro de 2020

Cómic de ciencias

Así nolo presentan: "Cando falamos de microalgas e cianobacterias, estamos a nos referir a un grupo de máis de 30.000 taxóns (especies de organismos emparentados), dos cales tan só unhas poucas decenas de especies se estudaron con detalle. A súa presenza no planeta é practicamente ubicua, e entre estas especies están algunhas das máis antigas do noso mundo." É difícil tratar esta temática así, falando, por iso deciden inventar unhas historias nas que se podan observar as capacidades destes organismos para pelexar coa contaminación. Un grupo formado pola independente Spirulina, a pequena Nannochloropsis, o enorme Scenedesmus e o mozo Diatomea loitarán co Dinoprisis Acuta, o Alexandrium Catenella e o Pseudonitschia Australis e venceranos a pesar da falta de planificación e organización, porque a valentía sempre é un punto.
"Este cómic xorde no marco do proxecto Enhance Microalgae (EMA) co ánimo de dar a coñecer es "mundo oculto"