O bichos bola

Ola! Son un bicho bóla!
Un álbum ilustrado de Elvira Ribeiro, con ilustracións de Noé González, publicado por Apiario.
Da páxina de editora recóllese:
Por que ler?

- Porque Elvira Ribeiro e Noe Caamaño conseguen total complicidade entre texto e ilustración.
- Porque os bichos bóla non teñen comezo nin fin.
- Porque a diversión neste caso vai da man da unión e do colectivo.
  -Porque nestas páxinas a comunidade constrúese dende a diversidade. 

Todo iso é certo, sen dúbida. Porque eu non sabía que había tantos bichos bóla, tantos que se podían converter nunha bola cando corren perigo, tantos e tan diferentes. Ese bermiño negro do que non sabemos o nome, o ourizo cacho, o armadillo, o pangolín, o raposo... e todos dispostos a formar unha asociación Bichos Bóla Around World.
Un álbum construído con boa poesía, coa súa musicalidade e cunhas imaxes axeitadas. 

Cando o autor é un músico famoso...

Ei, superavó de Paul McCartney, o ex Beatle convertido en escritor cunha historia ilustrada por Kathryn Durst e publicada en gran formato por Xerais. A historia preséntase nas pastas por medio dunha carta na que o superavó nos conta como son as visitas dos seus netos (os seus fedellos). Porque os catro netos: Lucy, Tom, Em e Bob quedan a durmir na súa casa viven mil aventuras. É moi doado: o avó ten un feixe de postais e cando os pequenos están aborrecidos escollen unha imaxe e coa axuda dun compás e a maxia aparecen nese lugar, ata que se cansan e repiten a maxia con outra postal... e así sucesivamente. Cando cansan volven á casa a durmir e prepararse para novas aventuras.

As viaxes a unha praia dourada con peixes voadores sobre os que poden montar, ao afastado oeste onde cabalgarán fuxindo dunha manda de búfalos salvaxes, á alta montaña onde as vacas lles axudan a escapar dunha avalancha... e sempre coa axuda do superavó que os vai salvando de todos os perigos. Porque así son os avós, con coleta ou sen ela, aventureiros con moita experiencia.

A tradución é de Anaír Rodríguez.

Dende os ollos dunha cascuda

A crónica de Ivo Cascudiño de David Nel . Lo con ilustracións de Beatriz Castro e tradución de María Xesús Gómez, publicado por Edebé na colección Tucán. Esta obra obtivo o premio Edebé de Literatura Infantil 2020, dende o catalán.

Unha novela áxil e rápida que nos conta en primeira persoa as aventuras da familia Cascudiño, primeiro na casa dunha señora maior que, para a súa desgraza, morre e pasa a ser ocupada por unha sobriña chea de vitalidade que quere fumigar a vivenda, e posteriormente nun hotel onde terán que enfrontarse con outra especie de cascudas (brancas) que non as admiten e se cren superiores.

O concepto de patria ou lugar propio, a inmigración, a necesidade de compartir un espazo común, o concepto de igualdade na diferenza... e a vida vista dende unha cucaracha nova que vai descubrindo o mundo. 

Os perigos sempre presentes e a vida feliz do cotián (da que non somos conscientes cando a gozamos). Nesa existencia, igual que na nosa, hai moito que aprender.

3º Premio Nacional aos Libros Mellor Editados en 2019, na categoría de Literatura Infantil e Xuvenil

 

Estamos de noraboa. Unha das editoras galegas, Kalandraka, acaba de ser premiada.

Bichopoemas e outras bestas de Leire Bilbao ilustrado por Maite Mutuberria e traducido ao galego por Isaac Rubín foi distinguido polo MInisterio de Cultura co 3º Premio Nacional a los Libros Mejor Editados en 2019 na categoría de Literatura Infantil e Xuvenil “pola súa maquetación limpia con ilustracións orixinais e coherentes cos textos”. Este libro xa conseguira o Premio Euskadi de Literatura 2017 e o Premio Kirico al Mejor Libro Infantil y Juvenil de 2019.

 

De premios en Banda Deseñada

A proba de auga de Anémona de Río resultou ganadora do I Premio Banda Deseñada O Garaxe Hermético, publicada agora na colección Merlín Cómics de Xerais.

É unha boa noticia esta colaboración da editorial Xerais coa escola de Banda Deseñada O Garaxe Hermético, dirixida por Kiko da Silva. Están a faltar cómics en galego, especialmente para primeir@s lector@s. Xerais botou a andar coa serie de Marcopola.

Así nos presentan o seu resumo:

"Rematados os seus estudos, unha pequena pinga de auga está xa preparada para levar a cabo a súa misión. Pero no seu primeiro día todo ocorre demasiado rápido, perde de vista o seu grupo e esperta nun lugar descoñecido. Terá que reunir valor e internarse nese novo mundo para atopar os seus compañeiros e compañeiras, intentar cumprir co seu cometido e descubrir quen é ese escorregadizo descoñecido que o pon todo patas arriba."

Unha viaxe polo corpo humano, relacionándose cos glóbulos vermellos, as neuronas, bastón e conos que andan polos ollos, vacinas, leucocitos... pasando polos diferentes órganos e vísceras. Algo que non po

derás esquecer, especialmente nestes tempos de virus.

Localismos, facéndolle fronte dende a LIX

Meigas fóra! de Ramón D. Veiga, ilustrado por Iván R. vai diso, de dúas vilas veciñas entre as que se establece unha rivalidade. Unha quere ser máis que a outra e a outra máis que a unha, gastando o que non teñen para destacar e quedar por riba. Os principais responsables o alcalde de Leira e a alcaldesa de Beira que andan a ver quen ten máis poder, sempre fachendeando. O punto álxido chegou na noite de San Xoán, o alcalde pediulles que talaron todas as árbores para ter a cacharela máis grande e a alcaldesa pediu que queimaran mobles e roupa. Foi tanto, que se queimaron as estrelas do ceo, a lúa escapou e o mar secou, daquela os veciños decidiron marchar e fundar unha nova vila na que conviviron os de Leira e os de Beira porque cando se atoparon déronse conta de que estaban ben xuntos en Feira.

Aproveita o autor para achegar a canción do San Xoán e as flores que han de recollerse  para lavar a cara ao día seguinte. Polo tanto, un libro para esa festa e a crítica aos localismos, na colección Merlín.

LIBRARÍAS... DENDE 1880

Dende 1880 de Pietro Gottuso é o XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. 

Un libro silencioso que nos mostra un anaco de rúa ao longo de 140 anos. Daquela, en 1880, ábrese a libraría que permanecerá vixiante ata a última década. O tempo representado, por un Cronos impasible, mira dende o alto do portal aos humanos e os seus aconteceres. A libraría é familiar así que nos vai mostrando toda a árbore xenealóxica que se vai facendo cargo do negocio. Do outro lado do portal, un café que posteriormente pasa a ser galería de arte que nos mostra, a través do seu escaparate, as correntes de cada momento; máis tarde, pasará a ser unha tenda de electrodomésticos ou un lugar de acceso a internet... A rúa vai sendo ocupada polas modas e os movementos históricos, os autos e as roupas de cada momento. Todo vai seguindo o seu curso e nós podemos ver o avance histórico observando esas imaxes que o din todo.  Rematamos vendo as caras cubertas cos tapabicos por segunda vez porque xa a principios do XX estiveran aí. A imaxe final vainos dar para pensar e teremos que escoller se nos apropiamos da esperanza ou desistimos, se decidimos actuar cando estamos a tempo ou nos deixamos levar. 

O futuro está nas nosas mans!