venres, 5 de xuño de 2020

A derradeira obra de Docampo

O pintor cego, un álbum ilustrado de Xabier Docampo ilustrado por Xosé Cobas, acaba de aparecer.
Escribimos derradeira e pártesenos algo dentro do peito. Porque queremos tanto a Docampo como Cortázar dicía respecto a Glenda (Queremos tanto a Glenda, a modo de homenaxe e Glenda Jackson). Botámolo de menos en cada páxina...
O mellor pintor dun tempo, ese que retrata o que hai detrás da máscara da cara de retratado, é chamado por un rei. O rei é malvado (cal non o é, fóra do pai da princesiña de Rubén Darío?) e encárgalle debuxar á súa muller. O que nun principio era unha sorte (non terá que facelo a el e descubrir a súa crueldade) vaise volver unha desgraza cando o pintor observa a esa muller, tempo e tempo, porque "quere abranguer e facer súa tanta beleza". O rei interpreta mal (ou ben?) as palabras do artista e castígao... a historia continúa.
Que haberá máis contraditorio que un pintor cego?
Como pintar liñas e cores sen ollos?
O pintor cego farao coa música, que leva consigo esa cinta branca, que atravesa o volume. Pintaraa, musicaraa, ata dar con ela e poder viaxar á illa onde permanecerán xuntos.
Unha vez máis os azuis e vermellos de Cobas lévannos a percorrer a historia, na que unha e outra vez seguimos chamando a Docampo.
Habería que recoller todas as súas historias contadas para organizar audiolibros, pero tamén para representar aquelas que aínda non se viron en palabras escritas.

mércores, 3 de xuño de 2020

Máis recursos para non aburrirse na casa

Para non correr máis riscos dos necesarios... a cultura pon ao servizo do público o seu bo facer.
Quen responderá a tanta xenerosidade?
Quen se acordará cando os tempos cambien?
Quen se fará consente da súa necesidade en todo tempo e abandonará unha profgramación televisiva maioritariamente inmunda para acudir a velos, a mercar os seus libros, a xogar os xogos que promoven, a escoitar as súas músicas...?
https://botons.eu/ (propostas pensadas para a corentena do Portal galego de educación)
https://aulasgalegas.org/  (proxecto global).
-          http://xogos-tradicionais-corentena.weebly.com/ (propostas de xogos e de actividades para as casas).
-          https://euficonacasa.adega.gal/ (recursos educativos “liberados” por ADEGA).
-          http://apego.gal/ (proxecto permanente para os primeiros anos... en galego).
-          http://pontenasondas.org/propostas-didacticas-para-a-corentena/ (propostas didácticas para a corentena de Ponte... nas ondas!)
-          https://botons.eu/ (propostas pensadas para a corentena do Portal galego de educación).
-          https://www.galiciale.gal/ (a biblioteca virtual galega, con acceso libre durante a corentena).
-          https://www.ogalego.eu/exercicios_de_lingua/exercicios/pasatempos/cantigas.htm (200 cantigas listas para seren cantadas).
-          https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=0&id=2495 (a Enciclopedia da fantasía popular de Galicia, que sempre está dispoñible).
-          https://www.youtube.com/user/sonarboretv/videos (vídeos musicais infantís accesibles da Editorial Galaxia).
-          http://www.crtvg.es/infantil/programas (o Xabarín, con todos os seus recursos).
-          http://www.kalandraka.tv/gl/index.php (os autores/as de Kalandraka contando os seus contos).
-          https://asociacionculturaltebeosfera.blogspot.com/2020/03/tebeos-para-una-pandemia.html (cómics e tebeos “liberados”).
A catedral de Santiago en 3D. Un artigo con hipervínculos en La Cultura Social
http://laculturasocial.es/la-catedral-de-santiago-y-su-replica-medieval-en-3d/
El libro total, a biblioteca virtual de América. Libros para lectura en aberto e en soporte audiolibro.
Aqui, contos latinoamericanos nun click

martes, 2 de xuño de 2020

LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. SELECCIÓN OEPLI 2019

Pois si, tamén saiu xa o catálogo de Libros Infantís e Xuvenís, que publica a OEPLI cunha selección das mellores obras editadas en cada unha das linguas. A distribución vai por libros publicados e, desa maneira, como se pode observar, a lingua menos representada é a galega pois publicáronse máis libros en calquwera dos outros idiomas.
Unha lacra!
Podemos acceder ao catálogo neste enlace.

xoves, 28 de maio de 2020

O Catálogo de Libros Infantís e Xuvenís Galegos

O Catálogo de Libros Infantís e Xuvenís Galegos 2020, correspondente á produción de 2019, xa está nas redes.
Este ano, as dificultades coñecidas, impediron a realización das feiras internacionais e, polo tanto, non contamos co el en papel, neste momento, aínda que non desistimos de pensar que se imprimen aínda que sexan poucos exemplares.
Un recurso moi interesante para as bibliotecas e persoas mediadoras, para editoriais, creadores/as...
Lembremos que na páxina de GALIX posemos acceder a todos os catálogos publicados.


mércores, 27 de maio de 2020

Libros horizontais

Dende Galaxia, un produto especial. Imaxinemos un libro grande ao estilo de álbum aínda que con cubertas brandas en formato horizontal. Imaxinémolo aberto, vendo as dúas páxinas: na da esquerda cóntase unha historia e na da dereita presenta un vocabulario. Todo arredor dunha letra. 
Rimaletra, non rima pero vai de letras, a modo de abecedario. Comeza pola A e remata pola Z. 
A A anuncia, pola esquerda "Aniceto, o único abeto do arboredo" e á dereita "Aniceto polo miúdo". O miúdo vai sempre polo vocabulario, no caso citado das palabras que aparecen na historia da esquerda en negriña porque comezan ou conteñen A.
No caso da B: "Berta, a balea bailarina" será o conto e "Berta polo miúdo" o vocabulario.
Di a autora "Para os que len, e tamén, para os que están a aprender". Eles dirán.

martes, 26 de maio de 2020

Poesía, sempre necesaria

 
De vez en cando hai que volver a ela. Reconfortarse, por exemplo, con O cuarto das abellas de Antía Otero. Reler uns versos...
"Non quixera morrer
sen antes imaxinar o enterro
a roupa coa que vestirán 
o estado do corpo
as mans do maquillador
cubrindo as causas do desastre 
a posibilidade que dista entre a provocación
e o azar.
(...)
Non quixera morrer
sen que unha muller paxaro
lene coma un vimbio
cante no meu oído agudos
aos que nunca puiden chegar
malgastar con Ela pólvora fina en pardais
e por un intre vivir por riba do posible
na nosa honradez de familia numerosa que
reciclou tódolos polos do curral para facer croquetas
e vestiu
toda a roupa dos irmáns maiores que nos precederon.
Non quixera morrer
sen colocar por orde os meus amantes
abrazalos pasándolles as mans polas engurras
sendo parte delas
anaco
dos seus músculos brandos e canas  quizais tinguidas
de tapicería dos seus coches
dos fillos fillas mascotas esposas que non son eu
nesta cama que constrúo para arroupalos a todos
na escusa de telos preto e darlles as boas noites
(...)"

domingo, 24 de maio de 2020

Adeus a Heidi Kühn-Bode




















 

Heidi Hühn - Bode fixo súa a nosa lingua e adoptou o teatro infantil como o seu xénero maioritario, tres libros. Nunca agradeceremos suficientemente o seu apoio a unha lingua denostada polos seus e a un xénero minorizado.
A filóloga, intérprete, escritora e profesora Heidi Kühn Bode (Baviera, Alemania, 1945) deixounos despois de ter colaborado coa literatura galega e, en especial coa literatura infantil e xuvenil.
Unha muller alemá que se vinculou con Galicia, tal como di a Galipedia, despois de coñecer ao que sería o seu compañeiro, en Madrid, nunha manifestación antifranquista nos anos sesenta, instalándose na Coruña no 1968.
Conta cun libro de narrativa para adultos, Pomerania, meu amor no que narra a historia dunha saga familiar co pano de fondo da II Guerra Mundial e a Alemaña nazi. Unha obra con ton autobiográfico porque ela é filla e neta de refuxiados de Pomerania e Besarabia. 
Ten varias colaboracións en libros colectivos, como Alma de beiramar; "E dixo fresquiño, o libro riquiño", en Contos de vermes, libros, princesas e parrulos e A Coruña á luz das letras.
Especialista en Henry James. Traduciu ao alemán o libro de Cunqueiro Xente de aquí e de acolá, e poesías de Miguel Anxo Fernán-Vello, Luz Pozo Garza, Marica Campo, Yolanda Castaño, Xulio Valcárcel, Estíbaliz (Espinosa), María Xosé Queizán, Manuel María, María do Cebreiro, Manolo Rivas, Fran Alonso e outros poetas.
 e un monllo de infantís: 
Fideliño o casteiro, narrativa, publicada por Bruño en 1991 
Os mundiños, publicado por Edicións do Castro en 2003  e polo que obtivo o premio Estornela de teatro infantil da Fundación Neira Vilas
Teatro para contistas. Xogos infantís no escenario, publicado por Baía en 2003 
Falou un queixo, narrativa, publicada por Galaxia en 2009  
Tres mulleres do seu tempo, publicado por Baía en 2009. Nesta obra trae a tres mulleres:Brigantia (unha artista galega do século XVIII que chegou a pintar na catedral de Colonia), Xoana de Vega, (unha intelectual coruñesa educando princesas en Madrid) e María Casares (unha nena nada na Coruña que será unha gran actriz francesa).