Veña avoa! de Gilles Baum e Amandine Piv, traducido por Iolanda Mato e publicado por Cumio. Un conto que vai de porquiños. A pequena, cando vai a casa da avoa demora polo camiño, ten que descalzarse ao entrar para non manchar, comer todo e durmir no cuarto onde está o retrato do avó. Un día, a avoa lévao coa bici ao parque e el vai feliz, pero ela colle a chave do doce e quítalle as rodiñas de atrás. Daquela as cousas xa non son iguais, cae unha e outra vez, pero a avoa "ten unha vontade de ferro (creo que podía ir á guerra)" di a porquiña, pero a base de insistir aprende e a avoa emociónase. Esa noite, a pequena érguese colle a chave do doce, colócalle as rodiña á bici do avó; pola mañá prepáralle un estupendo almozo á avoa e dille: "Sei que o estás desexando. Veña avoa! pronto iremos xuntas na bici ata o mar".
Quen é quen? de Vera Galinde, publicado por Bululú. Da presentaicón editorial: "Quen é quen? busca no noso interior e activa os resortes da nosa imaxinación. Por medio das máscaras, ofrécenos a posibilidade de vernos tal e como soñamos, só para chegar á conclusión de que non as necesitamos para ser quen queiramos ser." Porque hai máscaras de cada unha das civilizacións, máscaras para as cerimonias e o teatro, para os ritos mortuorios e o entroido, as más caras que garanten a diversión dos mércores ás doce da mañá, pero certamente, cando chega a unha e se quitan as máscaras continúa o divertimento porque poderán seguir sendo quen queiran ser, mesmo sen máscaras...
Ningún comentario:
Publicar un comentario