De libros e outros artefactos

sábado, 7 de outubro de 2017

Dous libros galegos nos White Ravens

A prestixiosa lista dos Corvos Brancos da Biblioteca de Múnic recolle dous libros galegos nesta convocatoria.

Trátase de Ollos de Xulio Gutiérrez e Nicolás Fernández, un libro de coñecemento editado por Faktoría K de Libros, e Verne e la vida secreta das mulleres planta, de Ledicia Costas. No libro de Ledicia sorpréndenos que sexa a versión en castelán,publicada por Anaya, a que aparece recollida. Ata aí chega a nosa diglosia?

Dos títulos de gallegos entran en 'The White Ravens', entre las mejores obras de literatura infantil y juvenil del mundo

'Ollos' de Xulio Gutiérrez (texto) y Nicolás Fernández (ilustraciones), editado en 'Faktoría K de Libros', y 'Verne y la vida secreta de las mujeres planta', de Ledicia Costas (texto), Anaya. Ledicia Costas recibió el prestigioso premio Lazarillo en 2015 y en esta obra conecta historia, fantasía y una dosis de nostalgia, a través de un colorido lenguaje mediante el que transporta a los lectores al final del siglo XIX, contando la estancia de Julio Verne en la ciudad de Vigo en 1884.

Leer mas: http://www.europapress.es/galicia/noticia-dos-titulos-gallegos-entran-the-white-ravens-mejores-obras-literatura-infantil-juvenil-mundo-20171006152105.html

(c) 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.

xoves, 5 de outubro de 2017

Premios Nacionais de Literatura Infantil galegos

E van seis...
Primeiro fora Paco Martín en 1986 con Das cousas de Ramón Lamote, e logo, foron chegando os demais:
Xabier P. Docampo en 1995 con Cando petan na porta pola noite
Fina Casalderrey en 1996 con O misterio dos fllos de Lúa
Agustín Fernández Paz en 2008 con O único que queda é o amor
Ledicia Costas en 2015 con Escarlatina a cociñeira defunta
E agora, en 2017, Antonio García Teijeiro con Poemar o mar.
Entrou a nosa poesía nos Premios Nacionales de LIX; non podía ser menos nas terras de Rosalía.
Alguén vai a seguir pensando que non estamos ao nivel das demais literaturas?

mércores, 4 de outubro de 2017

Pois si, Antonio García Teijeiro, é o novo Premio Nacional de Literatura Infantil co seu libro Poemar o mar.

Un lbro do que falaramos neste blog hai uns meses.

Un libro de poesía moi logrado no que as ilustracións tamén merecían outro Premio Nacional, neste caso o de ilustración, para Xan López Domínguez, que continúa a traballar no seu estilo pero introducindo e limitándose a unhas tonalidades que lle achegan á obra un ton antigo.

Parabéns a Antonio García Teijeiro, un autor de noso que xa conta con premios e recoñecementos a nivel internacional. Parabéns a Xerais pola magnífica edición deste libro. E parabéns para toda literatura galega.

Quen dixo que non somos unha potencia?

Sómolo, a nivel creativo e de empeño, pero necesitamos apoios de quen ten esa encomenda. A que agarda?

venres, 29 de setembro de 2017

Novo cartel de bibliotecas escolares

Como todos os anos, as bibliotecas escolares de Galicia estrean novo cartel. O deste ano correspondeulle a Xosé Tomás e xira arredor da Filosofía. "Aprender a pensar na biblioteca escolar" é o seu lema.

Os anteriores: "Biblioteca escolar. Servidor Central", "Biblioteca escolar. Espazo de lecturas", "Biblioteca escolar. Un mundo de oportunidades", "Biblioteca escolar. Última xeración", "Biblioteca escolar. Acelerador de Innovación", "Ler ciencia na biblioteca escolar", "Biblioteca escolar. Matemático!", "Biblioteca escolar. Base de exploracións", "Biblioteca escolar. Territorio das Artes" foran realizados por Manuel Lariño, Miguelanxo Prado, Marina Seoane, Enma Ríos, Andrés Meixide, Patricia Castelao, David Pintor, Fran Bueno e Minia Regos. Unha boa morea de profesionais que demostra o bo facer dos nosos ilustradores e ilustradoras.

Así se presenta:

"Unha biblioteca escolar actualizada no seu modelo, nos seus recursos e equipamentos, nas súas propostas; atendida con profesionalidade e integrada no día a día do centro educativo, supón unha oportunidade única para axudar a nenas e nenos a desenvolver o seu pensamento crítico, a "aprender a pensar".

Aprender a pensar a través dos contos, da tradición oral, das lecturas de ficción, da poesía, do teatro; a través das lecturas de materiais de divulgación científica, a través das investigacións. Aprender a pensar co cine e coa música. Aprender a pensar a través do diálogo, nos clubs de lectura, nas actividades compartidas. Aprender a pensar baixo a guía e orientación dun profesorado consciente da importancia da curiosidade como motor vital e, tamén, da importancia de activar no alumnado os mecanismos para desenvolver o pensamento complexo. Aprender a pensar nas clases de filosofía, pero tamén fóra das aulas regladas, onde a vida flúe en todo o seu misterio. A biblioteca escolar é un espazo privilexiado para que o alumnado non perda a súa capacidade de asombro; para que aprenda a formularse preguntas diante dos distintos fenómenos naturais ou sociais e, tamén, a procurar algunhas respostas á complexidade que lle toca vivir."

NON SE PODE DICIR MELLOR!

xoves, 28 de setembro de 2017

Gonzalo Moure, premio Cervantes Chico

Alegrámonos por Gonzalo Moure, ben merecía este premio. Tamén nos alegramos porque ten obra traducida ao galego, porque é un autor de calidade e compromiso, dos que fan falla e crean lectores.

Aínda que sexa o Cervantes chico, fainos lembrar as palabras de Suso de Toro cando fala de que o Cervantes o pagamos entre todos pero só o reciben os escritores en lingua espñola. E tamén lembramos o seu papel no Bubisher, ese soñs feito biblioteca no Sahara.

Así aparece a súa entraa en Kalandraka:

Xornalista e escritor. Os seus libros destacan polo compromiso social co pobo saharaui, os dereitos da infancia, a igualdade entre razas e a defensa do medio ambiente. Pola súa obra, que figura na lista de honra da IBBY, foi galardoado co Premio Barco de Vapor 1995, o Premio Ala Delta 2001, o Premio Gran Angular 2003 e o Premio Anaya. Afincado en Asturias dende 1989, imparte charlas en centros educativos, bibliotecas e clubes de lectura.

Da páxina de Xerais recollemos os seus libros en lingua galega:

O bocexo do puma (2000), Palabras de Caramelo (Xerais, Sopa de Libros 2003), Eu, que matei de melancolía ao pirata Francis Drake (Xerais, Fóra de Xogo 2004), A noite do Risón (Xerais 2007), Cama e conto (Xerais 2010) e, en colaboración con Tina Blanco, A porta de Mayo (Xerais Narrativa 2008).

martes, 19 de setembro de 2017

Xohana Torres. De infancia e mar

Foise Xohana Torres pola banda do solpor cando o outono petaba ás portas da paisaxe.

A súa ida fíxonos pensar, unha vez máis, no que achegara ao noso tempo, á lingua e ao país dos galegos e as galegas, ao universo das mulleres... especialmente cando escribira aquel poema no que nos trae a Penélope disposta a abandonar o tear e saír ao mar:

“Existe a maxia e pode ser de todos.

¿A que tanto novelo e tanta historia?

Eu tamén navegar."

Desde aquí, non podemos deixar de lembrar os seus libros de literatura infantil e xuvenil. Libros que son imprescindibles cando se escriben e publican. Libros que achegan o mar a esa literatura.

Polo mar van as sardiñas, primeiro libro galego que forma parte de Editores asociados e, polo tanto, vai ser traducido ás outras linguas do Estado. Formar parte dese proxecto cos outras linguas, para que as historias chegaran aos pequenos e pequenas, e facelo desde a nosa creación. Ademais, se revisamos a nosa LIX (literatura infantil e xuvenil) veremos que o mar non abunda, e Xoana Torres, introdúcenos nel neses dous libros. Corría o ano 1967...

Así comeza:

"Pequeno Antón vive no val, terra adentro. Pequeno Antón sube moitas veces aos outeiros e dexerga, ao lonxe, o gran mar azul e o ronsel dos barcos.

-Meu pai, ¿como é de ricaz o mar? ¿O mesmo que o noso val se o val fose de auga...?"

O outro, Pericles e a balea, fala dun churreiro que despois de alegrar os días festivos da rapazada acaba marchando ao mar, acompañado pola amiga Tálata (da que di "É unha balea como a lúa chea") e o can Argos.

Así remata:

"(...) Tempo despois, o contramestre dun barco de bandeira panameña regaloulle a Xerome un loro das Antillas. O animal, entre outras ladaíñas berraba:

Quentiños, douradiños,

a la malalé, os churros

que van fervendo.

Era o mensaxeiro de Pericles. Anunciáballes aos nenos que seguía vivo e vendendo churros nas illado Caribe."

martes, 12 de setembro de 2017

Marina Colasanti, ganadora do Premio Iberoamericano de Literatura Infantil

Acaba de facerse público que a escritora brasileira, Marina Colasanti, recibirá o premio o 28 de novembro, durante a FIL. Un premio creado pola Fundación SM en 2005 e conta cunha dotación de 30 mil dólares.

O xurado declara que este premio foi concedido tendo en conta a calidade literaria da súa obra expresada nun rico linguaxe poético, o eloxio da fantasía e o uso e dominio do simbólico; pola relectura valorativa do conto de fadas, así como pola construción de personaxes profundos, ben consolidados e cun gran mundo interior.

A autora que considera que a súa misión é emocionar, facer pensar e abrir interrogantes, ten feito declaracións de tanto interese como que incorporarse á literatura infantil foi como entrar na cova de Alí Baba, para non querer saír nunca máis.

Edicións Xerais de Galicia publicou No labirinto do vento,un volume que reúne dúas obras que gañaron en 1979 dous prestixiosos premios brasileiros: o Gran Premio da Crítica e o Premio da Fundación Nacional do Libro Infantil e Xuvenil. Esta é unha boa época para volver a el.